El texto por completo de la entrevista es el siguiente:
Desde su punto de vista, como el nuevo embajador de Rusia en Irán, ¿cuáles son las prioridades de la cooperación bilateral entre Teherán y Moscú?
Bien. Debo decir que hoy la dinámica de las relaciones y la cooperación entre Rusia e Irán es bastante buena. La cooperación se está desarrollando en muchas direcciones. En primer lugar, existen estrechos contactos entre nuestros líderes y otros altos funcionarios. Usted sabe que el presidente ruso, Vladimir Putin, y el presidente iraní, Ebrahim Raisi, sostuvieron tres llamadas telefónicas solo este año. También hay un muy buen intercambio entre los jefes de los consejos de seguridad de los dos países. Como probablemente recuerde, el secretario del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa, Nikolai Patrushev, visitó Irán en noviembre y su homólogo iraní, Ali Shamjani, visitó Moscú en febrero. Los intercambios entre nuestros ministros de Relaciones Exteriores también han sido de buen nivel. Por ejemplo, la última visita a Rusia de su ministro de Relaciones Exteriores, Hossein Amir Abdolahian, fue a finales de marzo. A nivel parlamentario, una delegación parlamentaria rusa encabezada por el jefe del grupo de la Amistad en la Duma estatal, Vladimir Vasilyev, visitó Irán a finales del año pasado y, a fines de enero, el presidente de la Duma rusa, Vyacheslav Volodin, realizó otra visita a Teherán. Y esperamos que el presidente del parlamento iraní, Mohammad Bagher Qalibaf, visite Rusia.
En economía, el comercio bilateral y las cifras de intercambio económico son bastante buenas. Por ejemplo, el crecimiento de los lazos comerciales fue del 40 % en 2021 y fue del 20 % el año pasado, cuando nuestra facturación comercial alcanzó casi 5 mil millones de dólares o un poco menos. De hecho, para ser precisos, fueron 4.86 mil millones de dólares. Por supuesto, la Comisión Intergubernamental Ruso-Iraní está desempeñando el papel principal en este proceso. La Comisión está dirigida por nuestro lado por el Viceprimer Ministro Alexander Novak y por el lado iraní por el Ministro de Petróleo Yavad Oyi. A finales de octubre y principios de noviembre se llevó a cabo una ronda muy fructífera de conversaciones de la Comisión en la ciudad rusa de Grozni.
En proyectos conjuntos entre los dos países, el más notable es, por supuesto, la construcción del bloque dos y el bloque tres de la central nuclear de Bushehr en el sur de Irán.
Y con respecto la cultura y la educación, hemos aumentado el número de becas otorgadas a estudiantes e investigadores iraníes a 300. Los músicos rusos participaron en el Festival de Música Fajr a fines del año pasado e Irán estuvo representado en un evento musical en San Petersburgo.
En cuanto al deporte, se disputó el partido de fútbol entre Sepahan de Isfahán y Zenith, así como otros partidos combinados.
Por lo tanto, nuestra relación es algo multidimensional. En cuanto a las prioridades en los lazos bilaterales, creo que debemos continuar desarrollando la cooperación en todos los campos. Por supuesto, estoy de acuerdo con la opinión de nuestros socios iraníes que dicen estar satisfechos con el nivel de cooperación política entre los dos países. Sin embargo, nos alientan a nosotros y a los funcionarios en Irán a poner más énfasis en los lazos económicos y hay trabajo adicional por hacer para mejorar aún más la dirección de los lazos entre los dos países. La cifra de comercio anual de 5 mil millones de dólares por supuesto no es suficiente y el potencial de nuestros países es mucho mayor.
¿Cuándo se finalizará y rubricará el acuerdo bilateral a largo plazo entre Irán y Rusia? ¿Cuáles son las características del mencionado acuerdo y aspectos que abarca?
Bueno, se está trabajando bastante intensamente en este acuerdo. El proceso está siendo supervisado por los líderes y ministros de Relaciones Exteriores de Rusia e Irán. Por supuesto, no revelaré el contenido preciso de estos documentos hasta que estén firmados y finalizados. Sin embargo, puedo decir que será un acuerdo muy, muy sólido, que cubre casi todos los aspectos de la cooperación entre Irán y Rusia. Nuestra presunción es que tales acuerdos deben dar una dinámica adicional y de largo plazo al desarrollo de la cooperación entre los dos países, que, como dije, es multifacética. Será un documento muy completo y sólido que servirá a las perspectivas a largo plazo de cooperación entre los dos países.
El asistente del presidente de Rusia, el Sr. Igor Levitin destacó en su reciente visita a Teherán que además de la cooperación económica bilateral, se han allanado buenos terrenos para firmar contratos económicos multilaterales, así como atraer la participación de otros países de la región en los lucrativos proyectos económicos, ¿en qué áreas y con la participación de cuáles países prevé que se produzca esta cooperación?
A principios de este mes de abril, el sr. Levitin visitó Teherán y mantuvo reuniones muy buenas y sustanciales con el vicepresidente Mohamad Mojber, el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, Ali Shamjani, y por supuesto con el ministro de Carreteras y Desarrollo Urbano, Mehrdad Bazrpash. De igual modo mantuvo una reunión en la Asamblea Consultiva Islámica. Estos encuentros fueron muy constructivos e importantes. Y el tema principal de esta visita fue el Corredor Internacional de Transporte Norte-Sur (INSTC). Como saben, este corredor conduce desde Rusia, desde la región del Mar Báltico, desde Leningrado hasta la India pasando por el territorio de Irán. Hay tres rutas, la ruta occidental que se encuentra a lo largo del lado occidental del Mar Caspio, la ruta directa que atraviesa el Mar Caspio y la ruta oriental. Por supuesto, las tres rutas pasan por el territorio de Irán hasta el puerto de Bandar Abbas y desde allí por vía marítima hasta la India. Pero el enfoque actual de los esfuerzos en el INSTC es hacer el mejor uso de la ruta occidental y la clave para esto es construir un ferrocarril desde Astara en Azerbaiyán hasta Astara en Irán y continuarlo hasta la ciudad de Rasht en el norte de Irán. Rasht ya está conectado a través de un ferrocarril a Qazvin y a la red ferroviaria más amplia de Irán. Entonces, el ferrocarril Astara-Rasht haría posible el transporte de carga desde Leningrado a Bandar Abbas a través de enlaces ferroviarios, lo que ahorrará mucho tiempo.
¿Cómo percibe Moscú los últimos acontecimientos regionales, particularmente respecto al acuerdo entre Irán y Arabia Saudí y la normalización de las relaciones entre los países de la región y Siria? ¿Existe la posibilidad de una cooperación trilateral entre Irán, Rusia y Arabia Saudí, y al respecto se puede definir agendas de trabajo?
Damos la bienvenida a la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas entre Irán y Arabia Saudita. Y vemos como un hecho que la decisión mejorará en gran medida toda la situación regional en el Medio Oriente e incluso en el resto del mundo. Apoyamos el proceso de restauración de lazos entre los dos países. Tuvimos contactos con nuestros amigos iraníes y saudíes para alentarlos a acercar sus posiciones entre sí.
En cuanto a Siria, estas tendencias de normalización son positivas en nuestra opinión. Usted sabe que Arabia Saudita invitó al presidente sirio, Bashar al-Assad, a una reunión de la cumbre de la Liga de los Estados Árabes. Rusia siempre ha defendido el regreso de Siria a, por así decirlo, la familia árabe porque esto contribuiría en gran medida a la estabilidad de Oriente Medio en general.
Y sobre la cooperación trilateral entre Irán, Arabia Saudita y Rusia, veamos cómo evolucionarían las relaciones y este proceso de normalización entre Irán y Arabia Saudita y qué proyectos particulares implementarían. De hecho, cuando la cooperación entre los dos países esté en una etapa práctica, veremos dónde puede unirse Rusia para hacer que estos proyectos sean más efectivos.
El papel de la mediación china en el reciente acuerdo alcanzado entre Irán y Arabia Saudí llamó la atención de Occidente debido a la nueva política del gigante asiático en Oriente Medio que, de hecho, se considera una advertencia para EEUU, ¿cuál es la postura de Rusia al respecto?
Bueno, por supuesto, acogemos con beneplácito el importante papel que desempeñó China en la normalización de las relaciones entre Irán y Arabia Saudita. Fuimos testigos de los iniciales acuerdos entre los secretarios de los consejos de seguridad de Irán y Arabia Saudita en su reunión a principios de marzo en Beijing, así como un encuentro posterior en China entre dos ministros de relaciones exteriores, el Sr. Amir Abdolahian y el Sr. bin Farhan. Este es un desarrollo positivo y lo acogemos con satisfacción. Los países occidentales se sienten decepcionados con la normalización porque consideraban que el anterior estado en las relaciones entre Irán y Arabia Saudita era favorable a sus objetivos políticos. De hecho, estaban satisfechos con la confrontación entre Irán y Arabia Saudita y se sintieron decepcionados por el hecho de que tales confrontaciones llegaron a su fin.
Recientemente, hemos escuchado palabras sobre la desdolarización o la reducción del papel del dólar estadounidense en los intercambios regionales e internacionales. Rusia también ha logrado reducir el papel del dólar estadounidense en sus relaciones económicas con algunos de sus socios, incluidos China y la India. ¿Hasta qué punto son serios estas cuestiones y cómo evalúa Ud. el proceso?
Bueno, como saben, nuestra economía, al igual que la economía iraní, está bajo las sanciones. Entonces, en tales condiciones, tratar de desdolarizar nuestro comercio exterior es, creo, una decisión bastante lógica. Debemos tener en cuenta las dificultades que enfrentan los países en las transacciones en dólares debido a las sanciones. No solo concierne a Rusia e Irán, sino también a nuestros socios comerciales. Y, de hecho, tomando en cuenta la situación política, creemos que el proceso de desdolarización continuará y ampliará. Por supuesto, esto debilitará la posición de los Estados Unidos en cuanto a su exclusivismo en el campo de instrumentos de mecanismos financieros internacionales. Incluso el presidente de Francia dijo que Europa debe reducir su dependencia de la extraterritorialidad del dólar estadounidense.
Se dice que el contrato relativo a los sistemas de mensajería financiera de Irán y Rusia (SEPAM y SPFS en febrero de 2023) podría extenderse y conectarse a los países euroasiáticos. ¿Podría dar más detalles al respecto?
Bueno, el proceso está evolucionando y es un proceso muy positivo. Ahora estamos priorizando la cooperación financiera y bancaria con Irán, dado nuestro enfoque común de garantizar la sostenibilidad de los sistemas de pago y liquidación bilaterales, sin considerar intermediarios de otros países. El trabajo sobre la creación de un sistema sostenible de pago y liquidación continúa a través de las instituciones relevantes y esperamos seriamente que produzca resultados prácticos.
La opinión pública y los expertos especulan que Rusia no ha desempeñado un papel activo respecto a los recientes tensiones en el sur del Cáucaso del ¿Rusia ha tomado o está considerando alguna medida para restaurar la paz en esta región?
Bueno, debo decir que somos participantes activos en el proceso de normalización en el Cáucaso del Sur. Mencionemos este formato 3+3 que incluye a Armenia, Azerbaiyán y Georgia. Eso es una troika, por así decirlo, y Rusia, Irán y Turquía forman la otra troika. Esperamos que la reunión dentro de este formato finalmente se lleve a cabo en un futuro previsible. Ahora es el turno de Teherán de celebrar la reunión y, con suerte, dará lugar a resultados prácticos. Por supuesto, también estamos directamente involucrados en los esfuerzos de normalización entre Armenia y Azerbaiyán.
Las respuestas occidentales a los planes de paz propuestos para Ucrania parecen incoherentes y rara vez tienden a darles una cálida bienvenida. ¿Por qué? ¿Y cómo prevé el futuro de la guerra en Ucrania? ¿Cuál es la visión de Rusia sobre las características de un posible intermediario y la paz en Ucrania? ¿Cuáles son los aspectos de un acuerdo de paz para Ucrania?
Bueno, en primer lugar, debo señalar que hasta ahora no hemos visto condiciones adecuadas para la transición de este proceso a una etapa en la que se pueda lograr la paz. La línea destructiva adoptada por el Oeste Colectivo, liderado por Washington, se mantiene invariable. El objetivo que persigue Occidente es utilizar a Ucrania para imponer una derrota estratégica a Rusia en el campo de batalla. Quieren derrotar Rusia, por así decirlo, debido a las políticas independientes adoptadas por nuestro país que se basan en los principios del derecho internacional. Vemos y escuchamos, desde Kiev, Washington y Bruselas, declaraciones de que esta acción militar no debe detenerse y que Ucrania no debe entrar en negociaciones. Propusimos tales negociaciones, pero Occidente y Ucrania no querían escuchar. En cuanto a los principios de cualquier plan de paz, lo formulamos nosotros. Una primera condición sería el cese de las hostilidades por parte de las fuerzas armadas ucranianas y el fin de las entregas de armas occidentales a Ucrania. Luego está la retirada de los mercenarios internacionales del territorio de Ucrania y garantizar el estatus neutral y sin bloque de Ucrania, así como la negativa de Ucrania a unirse a la OTAN y la Unión Europea, y la confirmación del estatus no nuclear de Ucrania, y reconocimiento por Kiev y la comunidad internacional de las nuevas realidades territoriales. Mientras tanto, Ucrania debe ser desmilitarizada y desnazificada, los derechos de las personas y minorías de habla rusa en el país deben protegerse y las sanciones deben cancelarse. Estas son, bueno, condiciones bastante aceptables y creo que no hay nada excesivo en ello. Son bastante razonables.
Su comentario